Artículo 1: Definiciones

En estos Términos de Uso, se entiende lo siguiente:

1. “Oberst”: La sociedad de responsabilidad limitada Oberst B.V., con oficinas en (1018 GW) Ámsterdam (Países Bajos), en Sarphatistraat 370, registrada en la Cámara de Comercio con el número 14126660 0000.

2. “Sitio Web”: Todas las páginas de internet de Oberst pertenecientes al Sitio Web con URL www.radarcupon.cl.
3. “Usuario”: La persona (jurídica) que utiliza el Sitio Web de Oberst y/o sus servicios.

4. “Proveedor”: La persona (jurídica) que ofrece información, ofertas, cupones, productos o servicios desde el Sitio Web de Oberst mediante un enlace o de cualquier otra forma.

5. “Ofertas”: Todas las ofertas, información, cupones, productos, servicios o expresiones del Proveedor desde el Sitio Web de Oberst mediante un enlace o de cualquier otra forma.

Artículo 2: Aplicabilidad

1. Estos Términos de Uso son aplicables exclusivamente a la carga, consulta y/o uso del Sitio Web de Oberst y/o servicios para el Usuario y cualquier relación jurídica que surja como consecuencia de/o en relación con el uso del Sitio Web y/o los servicios.

2. Oberst se reserva el derecho de cambiar estos Términos en cualquier momento y deberá informar al Usuario correspondientemente. Los Términos de Uso más recientes pueden verse en el Sitio Web. Si el Usuario continúa el uso del Sitio Web de Oberst después de una o varias modificaciones de los Términos de Uso, esto implica la aprobación definitiva del Usuario de estas modificaciones.

3. Mediante el uso del Sitio Web y/o servicios de Oberst, el Usuario acepta estos Términos generales.

Artículo 3: Uso del Sitio Web

1. El Usuario le garantiza a Oberst que está autorizado a utilizar el Sitio Web y a actuar de acuerdo con estos Términos.

2. El Usuario le garantiza a Oberst que siempre cumplirá con las obligaciones definidas en estos Términos y que respetará todas las leyes y reglamentos aplicables al uso del Sitio Web.

3. Independientemente de las demás cláusulas de estos Términos, las actividades que el Usuario lleva a cabo en el marco de la utilización del Sitio Web no pueden:

(i) Basarse en hechos falsos ni ser engañosas.

(ii) Infringir los derechos de Oberst o de terceros, incluyendo los derechos de autor, derechos conexos, derechos de marca registrada o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o derechos relacionados con la protección de la privacidad.

(iii) Entrar en conflicto con ninguna legislación, reglamento, ordenanza o cualquier otra regulación aplicable.

(iv) Contener virus, troyanos, worms, bots o cualquier otro software capaz de dañar un trabajo automatizado, inutilizarlo o bloquearlo, borrarlo o apropiárselo, o que pretenda evitar las medidas de seguridad técnica de los sistemas de computación del Sitio Web y/o de Oberst;

(v) Tener un carácter comercial, a menos que Oberst le concediera la autorización correspondiente por escrito.

(vi) De ninguna otra manera ser injustas con respecto a Oberst y/o terceros.

Artículo 4: Referencias

1. Oberst no presenta Ofertas en el Sitio Web. Solo apunta a las Ofertas del Proveedor por medio de enlaces u otros medios. Las Ofertas a las cuales se hace referencia no están relacionadas con las Ofertas de Oberst.

2. Todas las referencias a Ofertas en el Sitio Web están libres de compromiso y Oberst hace referencia a estas Ofertas como información no obligatoria. Oberst no es responsable de la exactitud e integridad de la Oferta ni de los datos proporcionados en el Sitio Web.

3. Oberst nunca puede ser considerado responsable por las Ofertas a las que se hace referencia en el Sitio Web.

4. Es posible que el Sitio Web contenga aplicaciones, contenidos y servicios de terceros y/o enlaces a sitios web de terceros. La inserción o la presencia de contenido de terceros en el Sitio Web no implican aprobación de Oberst o su control de este contenido. Oberst no es responsable por el contenido o el método de contenido de terceros o por cualquier tipo de utilización del mismo que realicen los Usuarios del Sitio Web.

Artículo 5: No existe ningún acuerdo entre Oberst y el Usuario

1. El Sitio Web solo muestra información general y solo hace referencia a Ofertas del Proveedor. No existe ningún acuerdo entre Oberst y el Usuario y/o terceros por mostrar estas Ofertas o hacer referencia a ellas, ni por el uso que el Usuario o terceros hagan de ellas.

2. El Sitio Web solo es de carácter informativo general y no constituye una Oferta de Oberst para llevar a cabo trabajo o prestar servicios en nombre del Usuario. Ni el uso, apertura y consulta del Sitio Web y/o servicios de Oberst, y el uso de las Ofertas mencionadas constituyen una tarea para que Oberst ejecute cualquier trabajo ni ofrezca cualquier servicio en nombre del Usuario de este Sitio Web.

3. Las Ofertas no pueden considerarse como prestación de servicios (incluyendo consulta o negociación) en nombre del Usuario. Oberst no negocia la compra de ningún producto o el establecimiento de ningún acuerdo ni ninguna otra relación legal entre el Usuario, Proveedor o terceros.

4. La información que puede obtenerse a través del Sitio Web no se centra en la situación concreta del Usuario del Sitio Web. Se recomienda que el Usuario contacte al Proveedor en caso de que la información obtenida a través de este Sitio Web dé lugar a una situación específica.

Artículo 6: Garantías

1. Oberst no ofrece ningún tipo de garantía. Las garantías sobre bienes y servicios relacionados con las Ofertas referenciadas por Oberst quedan explícitamente excluidas por Oberst.

2. Oberst no será responsable por la adecuación o (no) conformidad de los bienes o servicios del Proveedor, ni por ningún consejo con respecto al uso o la aplicación de los bienes o servicios del Proveedor.

Artículo 7: Responsabilidad de Oberst: salvaguardia

1. La información proporcionada y las Ofertas a las cuales Oberst hace referencia se derivan de fuentes que se consideran confiables, pero Oberst no avala su integridad y exactitud. Oberst intenta continuamente mantener el Sitio Web y actualizarlo, pero no avala que el contenido del Sitio Web, o de partes del mismo, sea correcto, esté completo o actualizado después de algún tiempo, o en el momento en que se consulte el Sitio Web. La información proporcionada es solo indicativa y puede cambiar en cualquier momento y sin previo aviso. El Usuario es responsable por el uso de la información.

2. Los sitios web que se pueden visitar desde el Sitio Web de Oberst y los sitios desde donde se puede visitar el Sitio Web de Oberst no los organiza ni los mantiene Oberst. Oberst no es responsable del contenido de estos sitios.

3. Oberst no acepta responsabilidad por daños derivados del uso de su Sitio Web, de las Ofertas referenciadas en su Sitio Web ni de la información mencionada en su Sitio Web (o la imposibilidad de utilizarla), incluyendo daños causados por virus o por incorrección o falta de totalidad de (I) información, (II) información en un Sitio Web referenciado en su Sitio Web, o (III) información de un Sitio Web que haga referencia a su Sitio Web, o (IV) información que se coloque en el Sitio Web sin consultar a Oberst.

4. Oberst nunca puede ser considerado responsable por imprecisiones u omisiones derivadas de enviar información, retrasos o errores en la transmisión de datos, problemas de comunicación, problemas en llegar a las personas mencionadas por el Proveedor, errores causados por computadoras, beepers, teléfonos o faxes, errores de programación, problemas o interrupciones de una conexión de línea fija, cualquiera que sea la causa.

5. Oberst no es responsable por daño directo o indirecto, daño resultante, pérdida de ganancia, ahorros, disminución de buena voluntad, daños causados por falta de negocio, daño como consecuencia de reclamaciones de clientes relacionados con el uso del Sitio Web, o contenido que se colocó en el Sitio Web (por terceros o por Oberst), a Ofertas referenciadas en el Sitio Web o actos que realice el Usuario en violación de estos Términos.

6. El Usuario salvaguarda a Oberst de todas las reclamaciones de terceros por su uso del Sitio Web.

7. Oberst no regula la comunicación entre los visitantes o entre los visitantes y el Sitio Web de Oberst desde un punto de vista de contenido. Como tal, Oberst no tiene control alguno sobre la calidad, seguridad, legalidad, integridad o exactitud de las diferentes partes del Sitio Web. Oberst no es responsable de actos (u omisión de actos) de los Usuarios del Sitio Web, incluyendo los archivos, datos y/o materiales disponibles en el Sitio Web de Oberst. Como tal, Oberst no otorga ninguna garantía sobre el contenido de archivos, datos y/o material que está disponible para el Usuario.

8. Si Oberst fuera responsable, esta responsabilidad hacia el Usuario y/o terceros está siempre limitada a las remuneraciones (sin IVA) pagadas por el Usuario a Oberst durante el año calendario actual para los productos y/o servicios de los cuales Oberst es responsable.

Artículo 8: Derechos de propiedad intelectual

1. Los derechos de propiedad intelectual (incluyendo los derechos de autor, derechos de base de datos, los derechos conexos, derechos de marca y patentes), relacionados con el Sitio Web de Oberst, incluyendo: configuración, elementos gráficos, texto, imágenes, etc., así como los derechos relacionados con todas las Ofertas, referencias y publicaciones que pueden consultarse a través de este Sitio Web, son exclusivamente de Oberst, en la medida en que estos derechos no pertenecen (también) a terceros.

2. El Usuario de este Sitio Web no tiene permitido descargar, copiar, transferir, multiplicar, editar o divulgar (partes de) este Sitio Web (por ejemplo: archivos, datos, software o material) de ninguna manera, bajo ninguna forma y para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de Oberst o la parte interesada. El Usuario de este Sitio Web solo puede usar una reproducción de (parte de) este Sitio Web para su uso personal (es decir: no profesional o relacionado con una empresa).

3. No se permite solicitar o reutilizar partes sustanciales del Sitio Web o solicitar o reutilizar varias veces y sistemáticamente partes no sustanciales del Sitio Web, de acuerdo con la Ley de Base de Datos, sin autorización por escrito de Oberst.

4. En las condiciones como se indica en estos Términos de Uso, Oberst le concede al Usuario un derecho limitado, personal, revocable, no exclusivo, no sublicenciado para ver o escuchar los archivos que están disponibles en el Sitio Web y en la forma y en el formato en el que estén disponibles.

5. Nada de lo que se menciona en estos Términos y/o en el Sitio Web pretende transferir o conceder ningún derecho de propiedad intelectual al Usuario. El uso que el Usuario puede hacer de la Página Web se limita a lo que está incluido en estos Términos.

6. El Usuario tiene prohibido realizar acciones que puedan infringir los derechos (de propiedad intelectual) de Oberst o de terceros. El Usuario reconoce y acepta que cualquier uso ilícito de archivos, datos y material con derechos de propiedad intelectual, es una violación de estos Términos de Uso y la legislación aplicable, incluyendo, pero sin limitarse a la Ley de Derechos de Autor.

7. No se permite eliminar, hacer ilegible, ocultar o cambiar notificaciones o referencias relacionadas con los derechos de propiedad intelectual.

Artículo 9: Discontinuación del uso y retiro de la cuenta

1. Además de los otros medios (legales) que están a disposición de Oberst, en todo momento, sin tener que indicar un motivo y sin explicación previa, Oberst tiene derecho a (temporalmente) limitar, suspender o interrumpir las actividades del Usuario relacionadas con el Sitio Web, suspender y/o retirar la cuenta del Usuario temporalmente o definitivamente, eliminar archivos, datos y material, emitir una advertencia, suspender el servicio y negarse a prestar servicios al Usuario, especialmente, pero sin limitarse a las siguientes condiciones:

(i) El Usuario está infringiendo estos Términos de Uso.

(ii) Oberst cree que las acciones del Usuario podrían causar daño o responsabilidad a sí mismo, a otros Usuarios o a Oberst.

Oberst no será responsable en ninguno de estos casos.

2. Oberst no garantiza que el servicio de Oberst será accesible en todo momento y sin interrupciones o fallos de funcionamiento.

3. El Usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento sin dar explicación alguna.

Artículo 10: Datos personales

Oberst tiene que cumplir con la Ley para la Protección de Datos Personales. Para obtener más información, consulte nuestra Política de Privacidad (GDPR).

Artículo 11: Ley aplicable

Sobre todas las Ofertas, acuerdos o la relación jurídica completa entre Oberst y el Usuario, se aplicará solamente la ley holandesa. 

Artículo 12: Disputas

En caso de disputas, las partes primero intentarán encontrar una solución. Si se presenta una disputa ante un tribunal, únicamente el Tribunal de Ámsterdam estará autorizado para resolverla. En este caso, Oberst se reserva el derecho de presentar la disputa ante el juez del domicilio del Usuario.

Introducción

En Oberst B.V. estamos comprometidos a salvaguardar la privacidad de los visitantes y usuarios de nuestra web y nuestros servicios. Procesamos datos personales en consonancia estricta con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR/RGPD) de la Unión Europea.

Esta política se aplica ya que nosotros actuamos como controladores de datos con respecto a los datos personales de los usuarios de nuestro sitio web y nuestros servicios; en otras palabras, nosotros determinamos los objetivos y significado del procesamiento de dichos datos personales.

En este documento, el término “nosotros” se refiere a Oberst B.V. Puede encontrar nuestros datos, así como más información acerca de Oberst B.V. al final de este documento.

Esta Política de Privacidad ha sido actualizada el 1 de noviembre de 2025.

Cómo usamos sus datos personales

En esta sección se especifican: (i) las categorías generales de datos personales que pueden ser procesados; (ii) los propósitos por los que podemos procesar datos personales; y (iii) las bases legales sobre las que se establece este procesamiento.

Podemos procesar datos acerca de su uso de nuestra web y servicios (datos de uso). Los datos de uso pueden incluir la dirección IP, la localización geográfica, el tipo de navegador usado, el sistema operativo, la fuente de referencia, la duración de la visita, número de páginas visitadas y esquemas de navegación, así como información referente a la hora, frecuencia y esquema de su uso del servicio. Las bases legales de este procesamiento son nuestro interés legítimo (Art. 6(1)(f) RGPD) y la seguridad y protección de nuestra infraestructura y servicio.

También podemos procesar sus datos de contacto. Estos pueden incluir el nombre, dirección email o la lista de comercios de los que quiere recibir actualizaciones acerca de nuevos cupones. La fuente de los datos de contacto es usted. Los datos de contacto pueden ser procesados con el objetivo de mantener nuestra web operativa, proveer nuestros servicios, asegurar la seguridad de nuestra web y servicios, mantener nuestras bases de datos actualizadas y comunicarnos con usted. La base legal del procesamiento de estos datos es su consentimiento (Art. 6(1)(a) RGPD).

Proporcionar datos personales a terceros

Podemos compartir sus datos personales con cualquier miembro de nuestro grupo de compañías (esto se refiere a nuestras filiales; o la compañía matriz y todas sus filiales) siempre que haya motivos para hacerlo, y con las bases legales expuestas en este documento.

Su información personal puede ser compartida con nuestros proveedores o subcontratados siempre que las razones estén justificadas.

Adicionalmente, sus datos pueden ser usados cuando este uso sea necesario para cumplir obligaciones legales a las cuales estamos sujetos, o para proteger sus intereses vitales o los intereses de terceros. Sus datos pueden ser usados para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, ya sea en procesos judiciales, extrajudiciales o administrativos.

Transferencia internacional de datos personales

El alojamiento web de nuestro sitio web, así como algunos de los proveedores de servicios con los que trabajamos, pueden estar situados en países fuera del Espacio Económico Europeo. Las transferencias a estos países estarán protegidas debidamente, utilizando las cláusulas de protección de datos estándar adoptadas y aprobadas por la Comisión Europea.

Retención y eliminación de datos personales

Los datos personales que procesamos para cualquier propósito no serán guardados por más tiempo que el necesario para cumplir dichos propósito o propósitos.

• Datos de uso: se guardarán un máximo de 30 días después de su creación.
• Datos de contacto y notificaciones: se guardarán mientras la cuenta o suscripción exista.

A pesar de lo anterior, es posible que conservemos datos cuando sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales o la defensa de derechos.

Enmiendas

Este documento será actualizado de forma regular mediante su publicación en nuestra web. Debe consultar este documento de forma regular para asegurar que está de acuerdo con cualquier posible cambio en el documento.

Sus derechos

En esta sección, hemos resumido sus derechos en concordancia con la ley de protección de datos. Algunos de los derechos son complejos y no hemos añadido todos los detalles en este resumen. En consecuencia, debe leer las leyes relevantes y las guías de las autoridades reguladoras para una explicación completa de sus derechos.

Sus derechos principales según la ley de protección de datos son:

1. Derecho al acceso;
2. Derecho a la rectificación;
3. Derecho a la supresión (olvido);
4. Derecho a la limitación del tratamiento;
5. Derecho a la portabilidad de datos;
6. Derecho de oposición (exclusión voluntaria);
7. Derecho a no someterse a la toma de decisiones automatizadas, incluyendo la elaboración de perfiles.

Puede ejercer cualquiera de estos derechos en relación con sus datos personales mediante una notificación escrita.

Enlaces de afiliación

Basándonos en nuestro legítimo interés de negocio, usamos enlaces de afiliación que nos permiten obtener una comisión o reembolso de los comerciantes mediante redes de afiliación por las ventas que facilitamos. Los enlaces de afiliación solo se abren cuando el usuario pulsa en un link hacia un comercio o cuando el usuario pulsa en un botón para revelar un código o descuento. Los enlaces de afiliación establecen cookies que contienen datos acerca del enlace y cuándo fue abierto, pero no información personal. Las cookies de afiliación se almacenan con el propósito de procesar comisiones y para el pago de reembolsos entre los comerciantes y nosotros.

El usuario puede impedir el almacenamiento de cookies, incluyendo cookies de afiliación, cambiando los ajustes en el navegador y denegando el almacenamiento de cookies de forma permanente. Adicionalmente, los usuarios pueden eliminar todas las cookies a través de su navegador u otros programas.

Algunas de las redes de afiliación que utilizamos en nuestro sitio web son Soicos, Afilio, CJ, Awin, Rakuten, Admitad. Cada una de estas redes gestiona sus propias políticas de privacidad:

Soicos: https://soicos.com/privacy soicos.com

Afilio: https://afilio.com.br/politica-de-privacidade/ afilio.com.br+1

CJ (Commission Junction): https://cjamerica.com/privacy-notice/ cjamerica.com

Awin: https://www.awin.com/us/privacy rakutenadvertising.com

Rakuten: https://rakutenadvertising.com/privacy-policy/

Admitad: https://www.admitad.com/privacy/

Cookies usadas por nuestros proveedores de servicio

Una cookie es un archivo que contiene un identificador (una cadena de letras y números) enviados por un servidor web a un navegador web y que es almacenado por el último. El identificador es enviado de nuevo al servidor cada vez que el navegador solicita una página al servidor.

Las cookies no suelen contener ninguna información que pueda identificar personalmente al usuario, pero la información personal que almacenamos sobre usted puede estar enlazada a la información almacenada y obtenida mediante cookies.

Puede instalar una extensión del navegador o una aplicación para eliminar automáticamente las cookies, por ejemplo, cuando cierra el navegador. Entre algunas de las extensiones populares están "Cookie AutoDelete" para Chrome (https://chrome.google.com/webstore/detail/cookie-autodelete/fhcgjolkccmbidfldomjliifgaodjagh?hl=es) y Firefox (https://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/cookie-autodelete/).

Nuestros proveedores de servicio usan cookies que pueden quedar almacenadas en su equipo cuando visita nuestra web.

También utilizamos «Google reCAPTCHA» (en adelante, «reCAPTCHA») en nuestros sitios web con el fin de comprobar si los datos introducidos en nuestro sitio web (por ejemplo, en un formulario de contacto o movimientos del ratón) han sido introducidos por una persona o por un programa automatizado. Se trata de un servicio proporcionado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, empresa matriz: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Website: https://www.google.com/recaptcha/; Política de Privacidad: https://policies.google.com/privacy?hl=es; Opt-Out: Opt-Out-Plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es, Configuración para la Visualización de Anuncios: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=es.

Además, podemos insertar contenido de Google Maps o YouTube, y a cuya Política de Privacidad puede acceder a través del siguiente enlace: https://policies.google.com/privacy?hl=es

Utilizamos Amazon Web Services, un servicio de Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg. Política de Privacidad: https://aws.amazon.com/privacy.

Gestión de cookies

La mayoría de los navegadores permiten rechazar o aceptar cookies, así como eliminar cookies. Los métodos para hacerlo varían entre navegadores y entre versiones. Puede, no obstante, obtener información actualizada sobre bloquear y eliminar cookies a través de los siguientes enlaces:

(a) Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

(b) Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies

(c) Safari: https://support.apple.com/es-mx/guide/safari/sfri11471/mac

(d) Edge: https://support.microsoft.com/es-es/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy

Bloquear todas las cookies tendrá un efecto negativo en el uso de muchos sitios web. Si bloquea las cookies, no podrá usar todas las opciones de nuestra web.

Medidas de seguridad

Usamos las más adecuadas y actualizadas medidas de seguridad organizacionales y técnicas para asegurar que sus datos están seguros. Entre dichas medidas se encuentra la transferencia encriptada de los datos compartidos entre su navegador y nuestros servidores.

Detalles de contacto

Esta web es propiedad de Oberst B.V.

Estamos registrados en los Países Bajos, con el número de registro 14126660, y con nuestra oficina y sede, registrada como principal sede de nuestras actividades, en Sarphatistraat 370, 1018 GW Ámsterdam.

Nos puede contactar a través de: (i) correo postal, en la dirección especificada arriba; (ii) a través del formulario de contacto de nuestra web; (iii) a través del teléfono 0031 20 7603695; o (iv) por correo electrónico, a través de [email protected].

Oficina de protección de datos: [email protected].

Oficina de protección de datos

Puede contactar nuestro encargado de protección de datos por correo electrónico en [email protected].

Esta política de privacidad ha sido actualizada al 1ro de Noviembre 2025.